チャン・ゴンジェ監督の最新作『ケナは韓国が嫌いで』（主演コ・アソン／『サムジンカンパニー1995』）が、３月７日（金）より日本で公開される。チャン・ゴンジェ監督は、キム・セビョク（『はちどり』）扮する韓国人女性が日本の奈良県を旅する映画『ひと夏のファンタジア』などで知られる気鋭の映画監督だ。
そんな彼の作品群のうち４作が、3月7日（金）東京・ユ―ロスペースほか全国順次公開される。今回はそのなかから、監督初の長編作品『十八才』の魅力をお伝えしよう。
■青春映画『十八才』、主人公テフンが体験する十八歳の痛み
『十八才』主人公の高校生男子テフン（ソ・ジュニョン）は、ガールフレンドのミジョン（イ・ミジン）と二人で江原道（カンウォンド／現・江原特別自治道）の東海岸を泊りで旅する。帰宅すると、二人の家族は大騒ぎ。テフンは彼女の家に呼び出され、「大学に入るまでミジョンと会わない」という誓約書を書かされる。
テフンのミジョンに対する思いは高まるばかりだが、これ以降、ミジョンはテフンと距離を置こうとする。中華料理店の出前のバイトを始めたテフンだが、交通事故を起こしたり、高校の担任に呼び出されたりトラブルが続き、ただただ打ちのめされる。
日本以上に受験戦争が苛烈で、性的に保守的な韓国。そこで八方ふさがりになるテフンの気持ちは痛いほどよくわかり、身につまされるが、同時に彼がとても愛おしく見える。
■しがらみから逃れるために韓国人が向かうのは？
閉塞感にさいなまれた韓国人は、そこから逃れようと旅に出ることが多い。行く先はたいてい東海岸。韓国の北東部・江原道の海のことだ。町で言うと束草（ソクチョ）、江陵（カンヌン）、三陟（サムチョク）辺り。多くのドラマや映画でそんなシーンが描かれている。
Netflix配信ドラマ『ドクタースランプ』のジョンウ（パク・ヒョンシク）とハヌル（パク・シネ）は、アイスクリームやトッポッキのやけ食い、ゲーセン、屋台でのやけ酒では憂いを晴らせず、逃避行さながらに東海岸を旅した。
ホン・サンス監督の映画『カンウォンドのチカラ』で不倫相手（オ・ユノン）が忘れられない主人公サングォン（ペク・チョンハク）が旅したのも、同監督の『夜の浜辺でひとり』でスキャンダルに疲れた女優（キム・ミニ）が旅したのも、ノ・ヨンソク監督の『昼間から呑む』で失恋の傷が癒えない主人公ヒョクチン（ソン・サムドン）が旅したのも、東海岸だった。
ホ・ジノ監督の映画『四月の雪』では、ペ・ヨンジュンとソン・イェジン扮する傷ついた二人が道ならぬ恋に落ちる場所として、東海岸の三陟が登場した。チャ・スンウォン主演映画『約束』では、脱北してソウルに来たものの結ばれないカップルが、現実から逃れるため束草を一泊旅行した。